1800 ELDERHelp ( 1800 353 374 ) In an emergency call 000
Aumentare la dimensione dei caratteri
Diminuire la dimensione dei caratteri
Compass - Azione di orientamento sugli abusi sugli anziani
Immagine di una donna anziana che guarda la macchina fotografica

Lista di controllo del piano personale anticipato - NT

Questa lista di controllo vi guiderà nel processo di creazione di un Piano personale anticipato (APP).

Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2025

Riflettete su ogni punto prima di iniziare a compilare il modulo del piano personale anticipato e prendete nota delle vostre preferenze, domande e decisioni.

Spuntate le caselle dopo aver completato ogni fase.

Questa lista di controllo non sostituisce la consulenza legale.

1. Preparatevi

Conoscere il più possibile un piano personale anticipato (APP) prima di iniziare a redigerlo renderà il processo più semplice. (Dal 2014, le APP hanno sostituito le "procure permanenti" nel Territorio del Nord. Le procure permanenti rilasciate prima del 17 marzo 2014 sono ancora valide e non devono essere rifatte).

Avete letto le informazioni sulle APP? Sapete dove potete trovare maggiori informazioni?

Conoscete i termini chiave relativi alle APP nel Territorio del Nord?

In caso di dubbi, visitate la pagina web di Compass "Termini utili da conoscere" o le altre fonti di informazione elencate sopra.

  • Piano personale anticipato (un documento legale che fino al 2014 era noto come procura permanente e autorizza qualcuno a prendere decisioni in materia di salute, finanza e stile di vita per conto dell'utente in caso di perdita della capacità di intendere e di volere; talvolta chiamato "testamento biologico")

  • Decisore o sostituto decisionale o procuratore (la persona nominata dall'utente nell'ambito di un'APP per prendere decisioni al posto dell'utente; talvolta chiamata "donatore")

  • Capacità o capacità decisionale (capacità di comprendere e conservare le informazioni relative alle proprie decisioni, di valutare tali informazioni per prendere decisioni e di comunicare le proprie decisioni)

  • Donatore (voi, la persona che effettua l'appello).

    Principale in alcuni Stati)

  • Perdita di capacità (si diventa incapaci di prendere decisioni autonome)

  • Procura generale o procura (un documento legale che autorizza qualcuno a prendere alcune o tutte le decisioni per vostro conto quando siete ancora in grado di intendere e di volere)

  • In modo congiunto (2 o più decisori nominati devono prendere le decisioni tutti insieme)

  • In modo disgiunto (2 o più decisori nominati possono prendere decisioni da soli)

  • Revoca (annullamento)

Siete sicuri di aver compreso la differenza tra i documenti di procura generale (GPOA) e di piano personale anticipato (APP) del Territorio del Nord?

Avete deciso che avete bisogno di un documento che guidi altre persone a prendere decisioni al posto vostro, nel caso in cui non siate in grado di prenderle da soli?

  • In tal caso, un'APP è l'opzione giusta per le vostre esigenze.

  • Se volete che le vostre decisioni finanziarie vengano prese quando siete ancora in grado di farlo (ad esempio, se siete in ospedale o in viaggio all'estero, o semplicemente se volete che qualcuno si occupi di specifiche attività finanziarie al posto vostro), dovete fare un GPOA. I moduli e le informazioni sono disponibili sul sito web del Governo del Territorio del Nord.

Se avete spuntato tutte queste caselle, dovreste essere sicuri di avere tutte le informazioni necessarie.

Passare all'elenco successivo.

Tutte le seguenti affermazioni devono essere vere per poter realizzare l'APP:

  • Avete più di 18 anni e

  • comprendere l'effetto della creazione di un'APP e

  • attualmente siete in grado di prendere decisioni autonome.

Le persone che stanno realizzando le loro APP possono contare su un'ampia gamma di supporto e assistenza. Il prossimo elenco vi aiuterà a sapere chi potete contattare per ottenere consigli e aiuto.

Si consiglia vivamente di richiedere la consulenza legale di un avvocato per la realizzazione del vostro APP. Può anche aiutarvi a compilare il modulo per l'APP. Si applicano le tariffe.

Potete anche ottenere informazioni e aiuto da questi servizi:

Ora dovreste essere pronti per iniziare a creare la vostra APP.

2. Iniziare

Il modo migliore per fare il vostro APP è compilare il modulo ufficiale, che potete scaricare dal sito web del Governo del Territorio del Nord.

Scaricare il modulo APP e salvarne una copia sul computer. Stampare una copia se si desidera compilarlo a mano. (Se volete compilarlo al computer, dovrete stamparlo per firmarlo una volta completato).

  • Visitate la pagina web del Public Trustee "Advance personal plan".

  • Cliccare sulla freccia verso il basso accanto a "Come fare un piano personale anticipato".

  • Alla voce "Fase 1. Compilare il modulo", fare clic sul link PDF o DOCX (Word) per scaricare il modulo APP. Il DOCX è più facile da usare se si desidera aggiungere altre pagine alla propria APP (ad esempio, se si desidera nominare più di 3 decisori).

Prima di iniziare a compilare il modulo, leggete attentamente il modulo e le informazioni ad esso allegate. Il modulo contiene spiegazioni e suggerimenti per aiutarvi a compilarlo, ma potreste comunque avere domande a cui volete rispondere. Scrivete le vostre domande se non trovano risposta nel modulo.

Cercate le risposte alle vostre domande. Queste risorse possono essere utili:

Dovrete decidere chi volete che sia il/i responsabile/i delle decisioni. Ricordate che nel Territorio del Nord potete nominare più di una persona come responsabile delle decisioni. Per nominare una persona, dovete ottenere la sua accettazione scritta del ruolo nel modulo APP.

Leggi come scegliere un avvocato (o decisore) su Compass.

Ci sono molte persone che potete prendere in considerazione per prendere le decisioni, ma chiunque scegliate deve essere una persona di cui vi fidate.

  • Familiari (non devono essere necessariamente i parenti più stretti, se non li ritenete idonei)

  • Amici intimi

  • Vicini di casa

  • Il vostro partner (tuttavia, dovreste considerare la sua età e la sua capacità decisionale; per saperne di più sui partner come decisori, leggete qui

  • Il vostro avvocato o commercialista

Se ritenete di non avere nessuno adatto a cui chiedere, ci sono altre opzioni che potete prendere in considerazione. Potrebbero essere applicate delle tariffe.

Verificate che la persona o le persone scelte soddisfino i criteri per essere il vostro responsabile decisionale:

  • Hanno più di 18 anni.

  • Hanno piena capacità decisionale.

  • Vi fidate di loro.

Parlate con i vostri responsabili decisionali di cosa comporterebbe il ruolo e di come vorreste che venissero prese le decisioni. Ascoltano e comprendono i vostri desideri?

Assicuratevi che capiscano cosa comporterà il lavoro. Potreste consultare insieme queste risorse:

Ora che avete discusso, la persona ha accettato di essere il vostro decisore?

  • Se la persona scelta non è d'accordo, prendete in considerazione un'altra persona e parlatene con lei.

Se avete scelto più di un decisore, decidete come volete che funzioni e se volete includere istruzioni specifiche per la condivisione del ruolo. Nella sezione D del modulo APP dovrete indicare se volete che i vostri decisori agiscano:

  • congiuntamente (tutti devono prendere decisioni insieme e tutti devono firmare qualsiasi documento)

  • in modo disgiunto (ognuno può prendere decisioni indipendentemente dagli altri)

  • in altre circostanze o in circostanze specifiche (ad esempio, se uno dei responsabili delle decisioni si trova fuori dal Territorio del Nord quando è necessario fare qualcosa, volete che uno degli altri agisca al suo posto)?

Successivamente, decidete i dettagli della vostra APP e come volete che funzioni per voi.

Pensate a quali decisioni potreste aver bisogno che il vostro o i vostri decisori si occupino di voi e considerate come vorreste che ciascuna di esse fosse presa.

  • Si occuperanno di questioni personali: ad esempio, dove vivete, chi frequentate, quali servizi di assistenza ricevete, quali pratiche e valori culturali o spirituali devono essere presi in considerazione quando si prendono decisioni per voi? (Questo vi aiuterà a completare la sezione B).

  • Si occuperanno di questioni finanziarie specifiche: ad esempio, pagare le bollette, effettuare transazioni immobiliari, gestire investimenti, esercitare un'attività commerciale? (Questo vi aiuterà a completare la sezione D).

  • Si occuperanno di questioni sanitarie e mediche: ad esempio, il consenso alle cure, le decisioni di fine vita, le considerazioni religiose o etiche relative alle cure? (Questo vi aiuterà a completare le sezioni B e C).

  • Volete che alcuni decisori gestiscano le questioni personali e/o di salute, mentre altri gestiscono le questioni finanziarie? Oppure tutti possono prendere qualsiasi decisione? (Lo indicherete nella sezione D).

Ci sono condizioni, limiti o istruzioni particolari che desiderate registrare? In caso affermativo, dovrete annotarle nella domanda 3 della sezione D. Ecco alcuni esempi, ma potreste pensarne altri che siano rilevanti per la vostra situazione.

  • I vostri decisori devono informare qualcuno (ad esempio il vostro avvocato, la vostra banca) dell'entrata in vigore dell'APP prima di prendere qualsiasi decisione?

  • Il vostro denaro può essere utilizzato per soddisfare le esigenze dei vostri familiari a carico, ad esempio per pagare l'affitto, il cibo, l'istruzione o le cure mediche?

  • Le persone che prendono le decisioni devono presentare i conti al proprio commercialista ogni anno?

Avete raccolto i nomi e gli indirizzi di tutti i responsabili delle decisioni che avete scelto?

  • È necessario disporre dei dati delle persone nominate da registrare sul modulo.

Dopo aver riflettuto su tutte le vostre preferenze e aver trovato le risposte alle vostre domande, dovreste essere pronti a compilare il modulo APP.

3. Compilare il modulo

Il modulo APP è in formato PDF e Word (DOCX). È possibile compilare il modulo su un computer se si dispone di un programma di modifica dei PDF, come Adobe Acrobat Reader (un programma gratuito scaricabile dal sito web di Adobe) o Microsoft Word, ma sarà necessario stampare il modulo compilato quando si è pronti a firmarlo.

In alternativa, potete stampare il modulo in bianco e compilarlo a mano con una penna. Se si compila il modulo su carta, si potrebbe pensare di stamparne due copie: una come bozza da modificare e su cui fare errori, l'altra come copia definitiva e non modificata.

Leggere l'intero modulo, comprese le note a pagina 2, prima di iniziare a compilarlo.

  • Il modulo è composto da 5 sezioni.

  • Affinché l'APP sia valida, è necessario completare le sezioni A ed E.

  • È necessario compilare le sezioni B, C e/o D solo se si hanno desideri, istruzioni e preferenze specifiche da registrare.

Passare alla sezione A, "Dati personali".

  • Questa sezione deve essere completata affinché l'APP sia valida.

  • Scrivete il vostro nome e cognome, l'indirizzo di casa e la data di nascita negli appositi spazi. (Se state compilando il modulo su schermo in Word, potete sostituire le righe vuote con il testo digitato).

La sezione A è completa. Passare alla sezione B, "Dichiarazione anticipata di trattamento".

  • La dichiarazione anticipata di trattamento riporta le vostre opinioni, i vostri desideri e le vostre convinzioni personali per guidare i decisori su come vorreste che venissero prese le decisioni per voi.

  • Non è necessario compilare la sezione B, ma si consiglia vivamente di farlo. In questo modo la famiglia, gli amici e gli operatori sanitari o di assistenza avranno una chiara comprensione dei vostri valori e di ciò che è importante per voi quando prendete delle decisioni.

  • Rispondete a ciascuna domanda per indicare come vorreste che le vostre decisioni fossero prese in base alle vostre opinioni, desideri o convinzioni. (Se state compilando il modulo su schermo in Word, potete sostituire le righe vuote con il testo digitato).

  • Si raccomanda di discutere questa sezione con i responsabili delle decisioni, in modo che comprendano a fondo ciò che avete scritto qui e quali sono i vostri valori e le vostre preferenze.

La sezione B è completa. Passare alla sezione C "Decisione sul consenso anticipato".

  • La decisione di consenso anticipato massimizza il vostro controllo sui trattamenti medici che ricevete se perdete la capacità mentale e non potete prendere decisioni da soli.

  • La compilazione della Sezione C non è obbligatoria per la validità della APP. Tuttavia, la sua compilazione consentirà alla famiglia, agli amici e a chi si prende cura di voi di conoscere i vostri desideri e le vostre preferenze in merito a decisioni come la rianimazione cardiopolmonare (RCP), il supporto vitale, le trasfusioni di sangue e altri trattamenti medici, le cure palliative e i trapianti di organi.

  • Le istruzioni fornite nella sezione C sono legalmente vincolanti, pertanto è consigliabile discutere le opzioni con un medico che conosca la vostra storia clinica e le vostre opinioni prima di compilare questa sezione.

  • Rispondete a ciascuna domanda per indicare quali trattamenti e opzioni mediche vorreste o non vorreste ricevere e quali sono le convinzioni religiose o etiche che dovrebbero informare queste decisioni. (Se si sta compilando il modulo su schermo in Word, è possibile sostituire le righe vuote con il testo digitato).

La sezione C è completa. Passate alla sezione D "Nomina del/i decisore/i".

  • La compilazione della sezione D non è obbligatoria, ma se non la compilate nessuno sarà autorizzato a prendere decisioni che rispettino i vostri desideri, le vostre istruzioni e le vostre preferenze in caso di perdita della capacità mentale. Se desiderate nominare chi prende le decisioni per voi, dovete compilare questa sezione.

  • Alla domanda 1 inserite il vostro nome e cognome e l'indirizzo.

  • Alla domanda 2, registrate il nome e l'indirizzo completo del vostro primo decisore, quindi spuntate una casella per indicare di quale questione può occuparsi per voi. (Se avete deciso di limitare le questioni di cui possono occuparsi, elencatene i dettagli).

  • Se si nomina un solo decisore, barrare le domande 2b e 2c.

  • Se si nominano 2 decisori, compilare il punto 2b allo stesso modo e barrare il punto 2c. Fate firmare la pagina al responsabile delle decisioni se sarà lui a gestire le questioni finanziarie per voi.

  • Se ne nominate più di 2, compilate il punto 2c allo stesso modo e utilizzate le pagine aggiuntive per elencare i dati di ogni ulteriore decisore. Fate firmare la pagina a ciascun decisore che gestirà le questioni finanziarie per voi.

  • Per ogni ulteriore decisore, spuntate una casella per indicare su quali questioni volete che agiscano.

  • Quindi, alla domanda 3, indicare se devono agire in modo disgiunto, congiunto o in altre circostanze specifiche come l'assenza.

  • Se necessario, è possibile allegare altre pagine a questa sezione.

La sezione D è stata completata. Passate alla sezione E, "Firma e testimonianza".

4. Firma e testimonianza

La sezione E "Firma e testimonianza" deve essere completata affinché il modulo sia valido, ma non firmatelo ancora! È necessario firmare l'APP di fronte a un testimone autorizzato o "qualificato", che non può essere un parente o il decisore designato.

Il modulo APP include un elenco di testimoni autorizzati, tra cui direttori scolastici, contabili e infermieri, nell'ultima pagina del modulo. Il servizio può essere a pagamento.

Organizzate un incontro faccia a faccia con il testimone per firmare l'APP.

  • Davanti al testimone autorizzato, scrivere il proprio nome e cognome nel primo spazio della sezione E e firmare nello spazio accanto.

  • Chiedete al vostro testimone di scrivere il proprio nome e cognome, l'indirizzo e la qualifica di testimone autorizzato (ad esempio, "dirigente scolastico" o "commercialista") negli appositi spazi dopo "Testimone".

  • Il testimone firma e data il modulo negli ultimi spazi di questa pagina.

  • Lasciare in bianco gli spazi sagomati in fondo alla pagina.

Il modulo APP è completo! Ci sono ancora alcuni passaggi per finalizzarlo.

Una volta che la vostra APP è stata testimoniata correttamente, l'ultimo passo è decidere dove conservarla.

5. Registrare e memorizzare

Nel Territorio del Nord non è necessario registrare la APP e la si può conservare a casa propria. È inoltre possibile registrarlo presso il servizio gratuito del Public Trustee, che può essere utile in seguito se il coniuge/partner, i figli, il personale medico o altre persone interessate hanno bisogno di trovarlo.

Volete registrare la vostra APP presso l'Amministratore fiduciario pubblico? Seguite questi passaggi.

  • Visitate la pagina web del Public Trustee "Advance Personal Plan" e scaricate il modulo "Application to register an Advance Personal Plan". Il modulo è disponibile in formato PDF o DOCX (Word).

  • Nella prima pagina, indicare se si sta registrando una nuova APP o se si sta aggiungendo una APP successiva, selezionando la casella appropriata.

  • Nella sezione "Dati personali della persona che ha effettuato l'APP (Richiedente)", fornire tutti i dati del donatore.

  • Nella sezione "Dettagli di identificazione della APP", registrare la data in cui la APP è stata firmata e testimoniata. Se avete preparato il vostro APP da soli, barrate la casella "Self" e scrivete il vostro nome come "Preparers name". (Se un avvocato o un'altra persona ha preparato l'APP per voi, indicate i suoi dati e spuntate la casella appropriata).

  • Nella sezione "Componenti dell'APP", spuntare le caselle che indicano le sezioni completate nell'APP.

  • Il modulo contiene quindi spazi per elencare fino a 3 responsabili delle decisioni e indicare quali questioni sono state autorizzate a trattare. Compilate questi dati per ogni responsabile e cancellate gli spazi non necessari.

  • Firmare e datare il modulo come richiedente.

  • Spedire questo modulo e l'APP originale al Public Trustee, GPO Box 470, Darwin, 0801. L'APP vi sarà restituito.

Fate diverse copie della vostra APP e fatele certificare.

Distribuire le copie certificate dell'APP originale e firmata.

  • Se volete conservare la APP originale, conservatela in un luogo sicuro a casa, magari insieme al vostro testamento e ad altri documenti importanti.

  • Consegnare copie certificate al proprio decisore.

  • Consegnare copie autenticate a tutte le persone interessate, come il legale, la banca, il fornitore di assistenza, il commercialista, i familiari e gli amici più stretti e fidati.

  • Si consiglia di conservare una copia di questa lista di controllo insieme alle copie certificate della APP.

Se l'APP include istruzioni mediche e di assistenza sanitaria, è possibile fornirne una copia ai professionisti della salute e aggiornare il record eHealth.

  • eHealth (o My Health Record) è un servizio online del governo australiano che raccoglie tutte le informazioni sanitarie in modo sicuro in un unico luogo, in modo da non dover fornire più volte la documentazione sanitaria a diversi fornitori di servizi medici.

  • Per ulteriori informazioni, visitate il sito web di My Health Record.

  • Se non avete ancora una cartella eHealth, potete registrarvi online, per telefono o recandovi presso un centro Medicare.

La vostra APP autorizza decisioni su proprietà o terreni? In caso affermativo, deve essere registrata presso l'Ufficio titoli di proprietà fondiaria prima che i vostri responsabili decisionali possano intraprendere qualsiasi azione per voi.

  • È prevista una quota di iscrizione.

  • Presentare il modulo originale e la tassa di deposito all'Ufficio Titoli di Stato per posta o di persona (tra le 8.00 e le 16.00 dal lunedì al venerdì).

  • Contattare l'Ufficio titoli di proprietà fondiaria per conoscere la tariffa attuale e per verificare l'indirizzo postale o fisico.

E infine...

Prendete una nota in agenda per rivedere la vostra APP tra 2 o 3 anni.

  • Le circostanze e le relazioni cambiano, quindi è saggio rivedere i propri piani regolarmente e apportare modifiche se necessario.

A volte le cose cambiano e si può decidere in seguito di nominare un altro decisore, di modificare le preferenze registrate nell'APP o di revocare (cancellare) completamente l'APP.

6. Modifica o revoca

Nel Territorio del Nord, potete modificare o revocare (annullare) la vostra APP in qualsiasi momento, purché abbiate ancora la capacità di intendere e di volere. Se non avete più capacità, solo il Tribunale civile e amministrativo del Territorio del Nord può revocare o modificare il vostro piano.

Pensate al motivo per cui volete cambiare la vostra APP e a quali saranno i cambiamenti.

  • Un decisore nominato ha perso la capacità decisionale, è deceduto o ha cambiato idea sul suo ruolo di decisore?

  • Il vostro buon rapporto con il vostro decisore è cambiato o ora dubitate che la persona che avete nominato agisca nel vostro interesse?

  • Sarà meglio che qualcun altro gestisca le vostre decisioni finanziarie al posto vostro?

  • La vostra situazione finanziaria o le vostre condizioni di vita sono cambiate?

  • Volete che le vostre decisioni future siano prese in modo diverso se doveste perdere la capacità di intendere e di volere?

Avete letto le informazioni disponibili sulla modifica o la revoca di una APP nel Territorio del Nord?

Avete discusso i cambiamenti che volete apportare con altre persone, come i vostri familiari, coloro che prendono le decisioni, gli amici, il vostro medico, il vostro avvocato, un fiduciario professionista o un servizio di consulenza legale?

Ora dovreste essere pronti ad apportare le modifiche che desiderate.

Per revocare una APP esistente, è necessario avere ancora la capacità decisionale e la revoca deve essere fatta per iscritto.

Comunicare a tutti i responsabili delle decisioni che si sta revocando l'APP.

  • Scrivete e inviate una lettera in cui dichiarate che state revocando il vostro APP attuale. Annotate quando la inviate e conservatene una copia per i vostri archivi.

  • Se possibile, chiedete di riavere le copie dell'APP precedente.

Comunicare la revoca dell'APP ad altre persone interessate. Queste potrebbero essere:

  • membri della famiglia

  • il vostro medico

  • il vostro avvocato o commercialista

  • la vostra banca

Se avete registrato il vostro precedente APP presso l'amministratore fiduciario pubblico, notificategli per iscritto la revoca.

Se avete registrato il vostro precedente APP presso l'Ufficio titoli di proprietà fondiaria, compilate il "Modulo 99A - Revoca del piano personale anticipato" e depositatelo.

  • Il modulo può essere scaricato dalla pagina web dell'Ufficio Titoli di Stato: moduli e tasse.

  • Leggere le note a pagina 2 prima di compilare le caselle a pagina 1.

  • Dovrete firmare il modulo davanti a un testimone qualificato, che dovrà fornire i propri dati nel riquadro grande, sotto la vostra firma.

  • Si applica una tassa di deposito e la tassa attuale è indicata sul sito web accanto al link al modulo 99A.

Per modificare la vostra APP esistente, potete semplicemente scrivere le modifiche sul documento originale. Tuttavia, la creazione di una nuova APP è un'idea molto migliore, in quanto è meno probabile che si verifichino errori e confusione in seguito.

Per creare una nuova APP, seguire nuovamente questa lista di controllo per completare il modulo.

Fornite ai vostri responsabili decisionali copie certificate della nuova APP.

Fornire copie certificate della nuova APP a tutte le altre persone interessate, come il legale e la banca. Chiedete loro di restituire le copie dell'APP precedente.

Se avete registrato il vostro precedente APP presso l'Amministratore fiduciario pubblico, ripetete la procedura di deposito con il nuovo APP.

Se la nuova APP autorizza decisioni su proprietà e terreni, è necessario depositarne una copia presso l'Ufficio titoli di proprietà. Per farlo, seguite la procedura descritta sopra.

Archiviate una copia certificata per voi stessi insieme agli altri documenti importanti.

Disclaimer: le informazioni fornite in questo sito web non sostituiscono la consulenza legale individuale.

Scaricare

Tutti i commenti sono moderati. Visitate le nostre condizioni d'uso per capire come interagire con la nostra comunità.