Lista di controllo per la procura permanente - NSW

Riflettete su ogni punto prima di iniziare a compilare il modulo di procura permanente e prendete nota delle vostre preferenze, domande e decisioni.

Spuntate le caselle dopo aver completato ogni fase.

Questa lista di controllo non sostituisce la consulenza legale.

1. Preparatevi

Conoscere il più possibile una procura definitiva (EPOA) prima di iniziare a redigerla renderà il processo più semplice.

• Compass - Introduzione alla procura definitiva

• Governo del Nuovo Galles del Sud - Procura Permanente

• Registro fondiario del NSW - Scheda informativa sulle procure

• NSW Trustee & Guardian - Cos'è una procura?

In caso di dubbi, visitate la pagina web di Compass "Termini utili da conoscere" o la pagina del governo del NSW "Glossario dei termini".

• Mandante (la persona che conferisce la procura)

• Procuratore (la persona nominata con una procura per prendere decisioni al posto vostro)

• Capacità o capacità mentale (la capacità di comprendere i fatti relativi alle proprie decisioni, di soppesare le conseguenze (cioè i rischi e i benefici) di tali decisioni e di comunicare scelte coerenti).

• Procura generale (un documento legale che autorizza un procuratore a prendere decisioni legali e finanziarie per vostro conto quando siete ancora in grado di intendere e di volere)

• Procura permanente (un documento legale che autorizza un procuratore a prendere decisioni legali e finanziarie per conto del paziente in caso di perdita della capacità di intendere e di volere).

• congiuntamente (se si nominano due o più avvocati, si può stabilire che tutti devono prendere le decisioni insieme)

• In solido (se nominate due o più avvocati, potete stabilire che essi possano prendere le vostre decisioni da soli o insieme)

• Cessazione dell'incarico (quando l'avvocato non è più il vostro avvocato)

• Moduli prescritti (i moduli che la Powers of Attorney Regulation 2016 stabilisce debbano essere utilizzati per redigere una procura nel NSW)

• Revoca (annullamento)

• Compass - Procure nel Nuovo Galles del Sud

• Registro fondiario del NSW - Scheda informativa sulle procure nel Nuovo Galles del Sud

• NSW Trustee & Guardian - Cos'è una procura?

• In tal caso, un EPOA è l'opzione giusta per le vostre esigenze.

• Se volete che le vostre decisioni legali e finanziarie siano prese quando siete ancora capaci di intendere e di volere (ad esempio, se siete in ospedale o in viaggio all'estero), dovreste fare un'OPG.

Guardiani duraturi

Scoprite come funzionano le tutele per gli anziani australiani, chi può essere coinvolto e dove si applicano.

Ulteriori informazioni

• Una tutela duratura autorizza una persona da voi nominata (il vostro "tutore") a prendere decisioni mediche o sullo stile di vita per voi. (Per saperne di più sulle tutele durature, consultate la pagina web "Cos'è una tutela duratura?" del NSW Trustee and Guardian.

• Potete nominare voi stessi un tutore duraturo e dovrete istituire la vostra tutela duratura separatamente dal vostro EPOA. Per informazioni e istruzioni, visitate il sito web del governo dello Stato del NSW o il sito web del fiduciario e tutore del NSW.

• Se accade qualcosa che rende necessaria una tutela e non avete ancora nominato un tutore, questo può essere nominato per voi dalla Corte Suprema del NSW o dal Tribunale civile e amministrativo del NSW.

• Una direttiva anticipata di cura è un documento che indica i trattamenti sanitari che si desidera ricevere o rifiutare, nel caso in cui non si sia in grado di prendere decisioni autonomamente. Per saperne di più, consultate il sito web della NSW Health.

Se avete spuntato tutte queste caselle, dovreste essere sicuri di avere tutte le informazioni necessarie.

Passare alla sezione successiva.

• Avete più di 18 anni e

• comprendere l'effetto di una procura e

• siete attualmente in grado di prendere le vostre decisioni legali e finanziarie.

Le persone che stanno preparando l'EPOA possono contare su un'ampia gamma di supporto e assistenza. Il prossimo elenco vi aiuterà a sapere a chi potete rivolgervi per ottenere consigli e aiuto.

• Se non avete ancora un avvocato, potete trovarne uno cercando nella pagina "Register of solicitors" del sito web della Law Society of New South Wales.

• LawAccess NSW (un servizio gratuito di informazioni legali)

• Seniors Rights Service (un servizio di difesa per gli anziani)

• Assistenza legale NSW

• Amministratore fiduciario e custode del NSW

• Tribunale civile e amministrativo del NSW

• Multicultural NSW (un dipartimento del governo statale)

• Servizio di interpretariato telefonico LawAccess NSW (telefono 131450)

• Sezione Servizi per la diversità delle Comunità e della Giustizia del NSW

Ora dovreste essere pronti per iniziare a creare la vostra EPOA.

2. Iniziare

Il modo migliore per creare un EPOA è compilare un modulo ufficiale disponibile sul sito web del NSW Land Registry.

• Per la compilazione dell'EPOA è necessario utilizzare la versione più recente del modulo (attualmente settembre 2013). Se si attende un po' di tempo prima di compilare il modulo scaricato, controllare nuovamente il sito web del Catasto per verificare che non ci sia una versione più recente.

Prima di iniziare a compilare il modulo EPOA, leggete attentamente il modulo e la scheda informativa. Il modulo contiene spiegazioni e suggerimenti per la compilazione, ma è possibile che vi vengano in mente domande a cui volete rispondere. Scrivete le vostre domande se non trovano risposta nella scheda informativa.

• Pagina web di Compass "Poteri di procura

• Tribunale civile e amministrativo del NSW

• Amministratore fiduciario e custode del NSW

• Accesso alla legge NSW

• Servizio Diritti degli Anziani

• il vostro avvocato

• il vostro commercialista

• membri fidati della famiglia

• amici intimi di cui vi fidate.

Dovrete decidere chi volete che sia il vostro avvocato (o i suoi avvocati). Ricordate che nel NSW potete nominare più di un avvocato e che potete anche avere dei sostituti in caso di rinuncia all'incarico da parte di un avvocato nominato. Per nominare un avvocato o un sostituto, è necessario ottenere la sua accettazione scritta del ruolo nel modulo EPOA.

• Familiari (non devono essere necessariamente i parenti più stretti, se non li ritenete idonei)

• Amici intimi

• Vicini di casa

• Il vostro partner (tuttavia, dovreste considerare la sua età e la sua capacità decisionale; per saperne di più sui partner come avvocati , leggete qui)

• Amministratore fiduciario e custode del NSW

• Una società fiduciaria

• Il vostro avvocato

• Il vostro commercialista

• Hanno più di 18 anni.

• Non sono in bancarotta.

• Vi fidate di loro.

• Bussola "Essere avvocato

• Scheda informativa del NSW Land Registry "Powers of attorney in New South Wales".

• Se la persona scelta non è d'accordo, prendete in considerazione un'altra persona e parlatene con lei.

• Se sono d'accordo, dovranno firmare il vostro modulo EPOA compilato alla clausola 7.

• Volete che gli avvocati agiscano "congiuntamente" (insieme) o "in solido" (insieme o da soli) per voi? (Lo indicherete nel modulo alla clausola 1).

• Volete che ogni avvocato informi gli altri ogni volta che effettua una transazione o prende una decisione per voi?

• Ricordate che avrete già perso la capacità di intendere e di volere perché l'EPOA sia in vigore, quindi se il vostro avvocato lascia l'incarico, non potrete dire cosa volete che accada. Dovete deciderlo ora.

• Nel modulo dell'EPOA potrete indicare cosa volete che accada.

• Volete che il vostro EPOA finisca o che continui senza l'avvocato? Potete nominare degli avvocati sostitutivi, che potranno assumere il ruolo al posto vostro.

• Se decidete di nominare dei sostituti, lo indicherete nella clausola 1 del modulo EPOA, specificando se possono agire "congiuntamente" o "in solido".

Successivamente, decidete i dettagli del vostro EPOA e come volete che funzioni per voi.

• immobiliare - vendere la propria proprietà, affittare la propria casa

• pagare le bollette: dall'acquisto di generi alimentari al pagamento dei servizi di assistenza agli anziani (pensate a quali bollette pagate ora)

• organizzazione dei servizi di assistenza agli anziani

• gestione di eventuali investimenti

• prelevando denaro dai vostri conti bancari.

Il vostro avvocato deve informare qualcuno (ad esempio il vostro avvocato, la vostra banca) che l'EPOA sta entrando in vigore prima di prendere qualsiasi decisione?

• Autorizzate il vostro procuratore a fare regali con le vostre finanze?

• Il vostro avvocato può utilizzare il vostro denaro per il proprio beneficio o per quello di qualcun altro (ad esempio i vostri figli), come ad esempio per pagare l'affitto, il cibo, l'istruzione o le cure mediche?

• C'è qualcos'altro che vorrebbe autorizzare?

• Potreste chiedere loro di presentare i conti al vostro commercialista ogni anno.

• Quando il medico decide che avete "perso la capacità di intendere e di volere"?

• Quando il vostro avvocato ritiene che abbiate bisogno di aiuto nella gestione dei vostri affari?

• Volete incaricare il vostro avvocato di ottenere una valutazione indipendente della vostra capacità di intendere e di volere prima che inizi a prendere decisioni per voi?

Dopo aver riflettuto su tutte le vostre preferenze e aver trovato le risposte alle vostre domande, dovreste essere pronti a compilare il modulo EPOA.

3. Compilare il modulo

Il modulo EPOA è in formato PDF. È possibile compilare il modulo sul computer se si dispone di un programma di modifica dei PDF, come Adobe Acrobat Reader (un programma gratuito scaricabile dal sito web di Adobe). Altrimenti, è possibile stampare il modulo e compilarlo a mano con una penna.

Se state compilando il modulo su carta, potreste pensare di stamparne due copie: una come bozza da modificare e su cui fare errori, l'altra che diventerà la copia definitiva e non modificata.

• Inserite il vostro nome e cognome e l'indirizzo nelle prime righe vuote, quindi il nome e l'indirizzo del vostro avvocato nella seconda serie di righe vuote. Se state nominando un secondo avvocato, inserite il nome e l'indirizzo di quest'ultimo nella terza serie di righe vuote.

• Se si nominano più di due avvocati, utilizzare copie extra della pagina 1 del modulo e aggiungerle al modulo principale. In caso contrario, barrare la terza serie di righe vuote con un righello.

• Una volta accertata la correttezza dei dati inseriti, apporre la propria firma in calce a pagina 1.

• Indicare se si desidera che gli avvocati agiscano "congiuntamente" o "in solido" e se l'EPOA deve cessare se un avvocato lascia l'incarico.

• Tracciare una linea attraverso le opzioni che non si desidera applicare.

• Se si desidera nominare un avvocato sostituto, compilare il resto di pagina 2.

• Se non si desidera Se non si desidera nominare uno o più avvocati sostitutivi, si prega di barrare la sezione "Nomina di un avvocato sostituto".

• Se si desidera conferire al procuratore uno dei poteri aggiuntivi elencati nella clausola 2, "Poteri", selezionare la casella corrispondente.

• Se si autorizza il sostentamento e le spese mediche di un'altra persona (nella terza opzione), indicare il nome o i nomi completi e l'indirizzo di ciascuna persona nelle righe in bianco.

• Se non volete autorizzare alcun potere aggiuntivo nella clausola 2, tracciate una linea attraverso il testo - da "Poteri aggiuntivi (facoltativi)" fino alla linea piena sopra la clausola 3 - e le linee vuote.

• Nella clausola 3, "Condizioni e limitazioni", potete, ma non dovete, registrare i dettagli di eventuali limiti o condizioni che volete porre a ciò che il vostro procuratore è autorizzato a fare (per esempi, si veda il testo esplicativo nella colonna grigia a sinistra). (Per esempi si veda il testo esplicativo nella colonna grigia a sinistra del modulo).

• Se non si desidera registrare alcuna condizione o limitazione, scrivere NULLA nelle righe vuote.

• Nella clausola 4, "Decorrenza", barrare una casella per indicare quando l'EPOA entrerà in vigore. (Se si sceglie "Altro", utilizzare la riga vuota per specificare i dettagli desiderati).

4. Firma e testimonianza

È necessario firmare l'EPOA davanti a un "testimone prescritto". Questo può essere solo un avvocato, un barrister, un cancelliere del tribunale locale, un conveyancer autorizzato o un dipendente autorizzato del NSW Trustee & Guardian o di una società fiduciaria. Il vostro avvocato non può essere testimone della vostra firma.

• All'ora stabilita, firmare e datare l'EPOA alla clausola 5 in presenza del testimone prescritto. Non firmare l'EPOA da soli o in presenza di un'altra persona che non sia un testimone prescritto.

• Il testimone prescritto deve firmare l'EPOA alla clausola 5 e indicare il proprio nome e indirizzo.

• Il testimone prescritto deve spiegare al cliente l'effetto della procura permanente e assicurarsi che il cliente abbia compreso la spiegazione prima di compilare il certificato di cui alla clausola 6.

• Il modulo prevede spazi per la firma di accettazione da parte di due avvocati. Se avete più di due avvocati, stampate o fotocopiate un numero sufficiente di copie bianche della pagina 5 da far firmare a ciascun avvocato e allegate le pagine aggiuntive all'EPOA dietro alla pagina 5.

Il vostro modulo EPOA è completo! Per finalizzarlo mancano ancora alcuni passaggi.

Una volta che l'EPOA è stato testimoniato correttamente, l'ultimo passo è decidere dove conservarlo.

5. Registrare e memorizzare

È possibile registrare l'EPOA compilato e testimoniato presso il NSW Land Registry Services. Alcuni EPOA devono essere registrati (vedi sotto). Per la registrazione si applica una tassa.

La registrazione assicura che le vostre volontà siano registrate e che il documento sia al sicuro da perdite o distruzioni. Inoltre, fornisce una prova accettabile che il vostro procuratore è autorizzato a gestire i vostri affari legali e finanziari, in caso di dubbi.

• In caso di risposta affermativa, è necessario registrare l'EPOA presso i NSW Land Registry Services.

• In caso di risposta negativa, è possibile scegliere di registrarlo.

• Se non siete in grado di recarvi presso gli uffici del Catasto di Sydney o di farvi accompagnare da qualcuno, potete depositare l'EPOA per posta. Scoprite qui se siete idonei a spedire l'EPOA per posta.

• Pagare la tassa applicabile al momento della presentazione del modulo. Trovate le tasse qui.

• Conservate almeno una copia certificata per voi in un luogo sicuro a casa, magari insieme al testamento e ad altri documenti importanti.

• Consegnare le copie certificate al proprio avvocato.

• Consegnare copie certificate ad altre persone interessate, come il legale, la banca, il commercialista, i familiari e gli amici più stretti e fidati.

• Si consiglia di conservare una copia di questa lista di controllo insieme alle copie certificate dell'EPOA.

E infine...

• Le circostanze e le relazioni cambiano, quindi è saggio rivedere i propri piani regolarmente e apportare modifiche se necessario.

A volte le cose cambiano e si può decidere in un secondo momento di nominare un altro procuratore, di modificare le preferenze espresse nell'EPOA o di revocare (annullare) completamente l'EPOA.

6. Modifica o revoca

Nel NSW è possibile modificare o revocare l'EPOA in qualsiasi momento, purché si sia ancora capaci di intendere e di volere.

• Il vostro avvocato è fallito, ha perso la capacità mentale, è morto o ha cambiato idea sul suo ruolo di avvocato? (Questa situazione è nota come "rinuncia all'incarico").

• Il buon rapporto con il vostro avvocato è cambiato o avete dubbi sul fatto che la persona da voi nominata agisca nel vostro interesse?

• Sarà meglio che qualcun altro gestisca le vostre decisioni finanziarie al posto vostro?

• La vostra situazione finanziaria o le vostre condizioni di vita sono cambiate?

• Come volete che vengano prese le vostre decisioni future se doveste perdere la capacità di intendere e di volere?

• Compass, "Le procure nel Nuovo Galles del Sud: posso modificare o annullare la mia procura?".

• NSW Land Registry, scheda informativa "Powers of attorney in New South Wales".

Ora dovreste essere pronti ad apportare le modifiche che desiderate.

Volete revocare un EPOA esistente? È necessario farlo per iscritto.

• Potete scrivere una lettera o utilizzare i moduli forniti dal Catasto.

• C'è un modulo manuale che si può stampare e compilare con una penna.

• In alternativa, è possibile utilizzare il modulo PDF interattivo disponibile sul sito web del Catasto, compilarlo sullo schermo e salvarlo sul computer.

Per modificare un EPOA esistente, è necessario revocare quello precedente ed emetterne uno nuovo.

• Potete scrivere una lettera o utilizzare i moduli forniti dal Catasto.

• C'è un modulo manuale che si può stampare e compilare con una penna.

• In alternativa, è possibile utilizzare il modulo PDF interattivo disponibile sul sito web del Catasto, compilarlo sullo schermo e salvarlo sul computer.

Finalmente...

Disclaimer: le informazioni fornite in questo sito web non sostituiscono la consulenza legale individuale.